傳承創新·產業融合：為中國室內設計升級版發力

2014中國室內設計周將于11月在北京舉行

　　由中國室內裝飾協會主辦的“2014中國室內設計周”將于11月25日至28日在北京隆重舉行。本屆設計周順應國家大力推進文化創意和設計服務與相關產業融合發展的新形勢，以“傳承創新·產業融合”為主題，堅持“專業化”、“藝術化”、“精品化”，突出“創新性”、“文化性”、“導向性”。設計、藝術、材料、產業、學術、研發等要素將在設計周聚集、碰撞、融合，匯聚成室內裝飾、室內設計行業的年度華彩樂章。

　　■第十屆中國國際室內設計雙年展: 發掘本土文化資源和藝術價值, 整體梳理室內設計創作面貌，展現設計師多樣化藝術趨向，透露當代信息與語義

　　被譽為中國室內設計“風向標”的“中國國際室內設計雙年展”歷經18年精心培育，是室內設計界一項標志性的品牌活動。“第十屆中國國際室內設計雙年展”將于11月25日至28日在北京飯店國際會展中心舉辦。展覽將以積極的態度弘揚東方傳統文化，尋找“中國設計”精氣神，把歷史傳統和人文精神帶入現代設計，營造了獨具韻味的文化場域、藝術場域。本屆“雙年展”的參展作品數量、參與地區覆蓋均創歷年之最。在展場設計上，本屆“雙年展”求新求變，突出傳統元素、文化元素，強調中國內涵、國際表達，將令人耳目一新。參展作品包括集美組、清尚、金螳螂、亞夏、東易日盛、業之峰等兩岸三地知名設計機構與裝飾公司最新成果。清華美院、中央美院、中國美院、廣州美院、西安美院等25所著名藝術院校報送了一批具有創新性、實驗性和包容性的師生設計作品，反映了當前室內設計的學術生態。“生活家·2014中國室內設計十大年度人物”和“2014中國十強室內設計機構”的展示以及“知世界 行中國——梁志天設計巡回展”將展出梁志天、林學明、林偉而、陳耀光、關永權、姜峰、楊邦勝、程紹正韜等著名設計師的作品，從一定意義上代表了當今中國的室內設計水準。11月25日上午，“2014中國室內設計周第十屆中國國際室內設計雙年展開幕式/陳設委2015年度事件新聞發布會”將在北京飯店國際會展中心舉行，正式拉開本屆設計周、雙年展精彩帷幕，相關部門和行業協會領導、知名設計師、陳設藝術設計機構、裝飾公司、材料企業、媒體代表200余人將出席。

　　■2014中國室內設計高峰論壇：思想的盛宴，將以自由和開放的學術形式，探討設計、產業、經濟的依存性，提供研讀當代中國設計的新視角

　　“2014中國室內設計高峰論壇”將于11月26日下午在中國國家博物館舉行。論壇將邀請清華大學公共管理學院院長薛瀾教授、清華大學建筑研究所所長李曉東教授、扎哈哈迪德建筑事務所北京設計總監大橋諭（Satoshi Ohashi）等國內外大師發表精彩演講，清華大學美術學院鄭曙旸教授將擔任學術主持，《INTERNI》雜志中文版主編、清華大學美術學院楊冬江教授學術策劃。薛瀾教授兼任清華大學21世紀發展研究院常務副院長，清華大學中國科技政策研究中心主任，清華大學學術委員會副主任，曾兩次為中央政治局集體學習講解。主要研究方向為公共政策與管理、科技政策與創新管理、危機管理等。曾獲清華大學學術新人獎，良師益友獎，國家自然科學基金委員會杰出青年基金獎，長江學者特聘教授等榮譽。李曉東教授是著名的建筑師，具有很強學術修養和實踐經驗，曾獲得2005聯合國教科文文化遺產獎、英國皇家建筑師協會主席獎、2010阿卡汗建筑大獎。其作品包括“籬苑書屋”、“橋上書屋”、“淼廬”、“玉湖完小”等。“籬苑書屋”2014年10月獲得了建筑界國際大獎“ Moriyama RAIC國際獎”。評審巴里·約翰斯評價籬苑書屋是“一個謙虛而又有力量的建筑，這座建筑是建立在深刻理解項目地址、材料、形態和光等綜合因素基礎之上建設的。”大橋諭與扎哈.哈迪德建筑事務所合作已超過27年。他曾在全球多個地區工作，一直致力于從大規模城市設計到小型家具與產品設計，實現建筑與設計的可能性。大橋諭曾在全球多所大學授課，目前在中國參與了多個大型項目，其中包括銀河SOHO、望京SOHO、凌空SOHO、海南酒店以及酒店式公寓、宋莊設計博物館、新北京機場、中國國家美術館。在全球化、城鎮化、工業化高速發展與推進的今天，設計隨著經濟的發展和產業格局的調整而變化。本次論壇將精彩呈現設計、產業、經濟發展的內在聯系，為設計師提供一個研讀當代中國設計的新視角，引發內向性的反省和外向性的拓延。國內外著名設計師、知名藝術院校與設計機構近800人將出席本次論壇。